3.2. Fases del proyecto editorial: preproducción, producción y posproducción
3.2.2. Producción
Una vez que tenemos nuestro diseño terminado, en caso de publicaciones impresas hemos de preparar los archivos para llevar a imprenta. Para que nuestra publicación quede bien, hay unas especificaciones técnicas que han de cumplirse. Se trata de un conjunto de pasos que se llaman artes finales. Unas buenas artes finales aseguran que nuestras imágenes no salgan pixeladas (a no ser que deliberadamente así lo queramos), que no haya elementos del diseño que se pierdan o se corten en los bordes, etc. En el apartado 3.3 anotaremos algunos consejos para prepararlas.
Cuando entreguemos nuestros archivos finales en la imprenta, allí procederán a la imposición de archivos y la impresión. Una buena interlocución con la imprenta es recomendable para garantizar que todo salga bien. Se recomienda también pedir pruebas de impresión para poder corregir, si se da el caso, algunos aspectos que se nos hayan pasado por alto durante el diseño en pantalla. En gráfica impresa, hay muchísimos factores que influyen en el resultado final, tales como la dirección de la fibra del papel y su concordancia con la disposición de la página y el encuadernado. Para estos detalles podemos informarnos en la propia imprenta o en manuales específicos.
Una vez entregados los archivos, podemos ir preparándonos para la posproducción, sobre todo si esta va a ser de tipo manual o artesanal. Así, podemos ir reuniendo los materiales necesarios para plegar, encuadernar, etc. Si nuestra publicación va a ser digital, el proceso es distinto. Los tiempos de impresión no existen si publicamos en plataformas digitales, todo suele ser bastante inmediato, aunque si hemos de adquirir algún hosting o alojamiento web, hay que contemplar un plazo adicional para el trámite.